Traductions de „pipa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pipa SUBST f

1. pipa (de vinho):

pipa

Fass nt

2. pipa fam (grande quantidade):

pipa

Masse f

uma pipa de massa

massenhaft Kohle

pipa SUBST

Entrée d'utilisateur

pipa (papagaio) f Brés

Drachen m

Expressions couramment utilisées avec pipa

uma pipa de massa

massenhaft Kohle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Duas viaturas auto-escada estavam sendo usadas, com dois caminhões-pipa se revezando no fornecimento de água para o trabalho dos bombeiros.

pt.wikipedia.org

Cada baleia produzia em média de 12 a 20 pipas de óleo.

pt.wikipedia.org

Estes números aumentam chegando a 5 000 pipas.

pt.wikipedia.org

No combate à seca, as medidas previstas foram a construção de poços, açudes e cisternas comunitárias, além da aquisição de caminhões pipa.

pt.wikipedia.org

O cerol é colocado diretamente na linha que será usada para empinar a pipa.

pt.wikipedia.org

Com relação à água, 3 mil caminhões-pipa estão sendo levados às comunidades mais distantes para abastecer as cisternas e garantir o acesso à água.

pt.wikipedia.org

No ano de 1849 a produção vinícola era já de 700 pipas de vinho.

pt.wikipedia.org

Pipeiro é uma profissão realizada por quem opera um carro-pipa.

pt.wikipedia.org

Outro variação topologicamente equivalentes, às vezes chamado de um dodecaedro trapezoidal, é isoedral com simetria tetraédrica ordem 24, distorcendo as faces rômbicas em "pipas".

pt.wikipedia.org

Não podia jogar bola de gude nem soltar pipa porque eram coisas do diabo.

pt.wikipedia.org