Traductions de „podia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

podia-nos

Entrée d'utilisateur

podia-nos

könnten Sie uns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nantes tem um desvio que podia ter parado o comboio que acidentalmente tinha perdido a travagem.

pt.wikipedia.org

Se os pratos ficassem em equilíbrio, o morto podia festejar com as divindades e os espíritos dos mortos.

pt.wikipedia.org

Além das mansões, ao longo das estradas havia estalagens onde se podia pernoitar e se servia comida e bebida.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 30 os macacões de banho passaram a ter uma regata que podia ser usada ou removida, deixando, pela primeira vez, o peito à mostra.

pt.wikipedia.org

Nas paredes podia ser visto rabiscados fórmulas, símbolos e equações e nas mesas, sempre inúmeras provetas, ferramentas e cadernos de anotação.

pt.wikipedia.org

Sabendo onde estava o flash com o espelho rodando, a direção também podia ser conhecida.

pt.wikipedia.org

Também tinha equipamentos para registrar sinais de radares, com uma carga tripla de explosivos, que o piloto podia detonar com um atraso, para ter tempo de ejetar-se.

pt.wikipedia.org

Sua condição tinha se deteriorado ao ponto de que ele mau podia trotar entre as bases.

pt.wikipedia.org

Gostava de atenções e, sempre que podia, "tirava um sarro de alguém".

pt.wikipedia.org

Mas submetidos a frequentes maus tratos, vistos como simples mercadoria e como força de trabalho que podia ser superexplorada, sua vida em geral era miserável.

pt.wikipedia.org