Traductions de „pombo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pombo SUBST m

pombo (espécie)

Taube f

pombo (macho)

Tauber m

pombo (macho)

Täuberich m

pombo-correio <pombos-correio(s)> SUBST m

pombo-correio

Brieftaube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mede aproximadamente 40 cm e possui bicos de cores alaranjadas, possui coloração cintilante semelhante a um pombo comum.

pt.wikipedia.org

Os frutos servem de alimento a diversas aves, sendo importantes na dieta do pombo-torcaz.

pt.wikipedia.org

A tufa desagregada dá origem a um solo muito fértil quando é irrigado e adubado com o fertilizante típico da zona, fezes de pombo.

pt.wikipedia.org

No entanto, o dimorfismo relacionado ao tamanho ocorre em algumas aves monogâmicas, e a maioria dos outros pombos são monogâmicos também.

pt.wikipedia.org

Encerrando a parte protocolar, cem moças apresentaram uma dança com movimentos mímicos representando pombas.

pt.wikipedia.org

A praça costuma estar cheia de pombos que as crianças gostam de alimentar.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, há duas pombas voando no centro da composição.

pt.wikipedia.org

De uma pequena abertura do abrigo jogavam as bolotas moídas no chão e liberavam seus pombos famintos, com uma linha amarrada a um dos pés.

pt.wikipedia.org

Este pombo de madeira seria a primeira máquina voadora que movimentava-se por meios próprios.

pt.wikipedia.org

Muitas características do esqueleto dessas duas espécies são únicas entre os pombos que evoluíram para se adaptar à incapacidade de voar.

pt.wikipedia.org