Traductions de „pontões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pontões SUBST m

pontões pl de pontão:

Voir aussi : pontão

pontão <-ões> SUBST m

pontão

kleine Brücke f

pontão

Steg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As obras de arte consistiam em 16 aquedutos de 0 metros, 66 de 1 metro, um pontão com 2 metros, e dois pontões de 9 metros, com tabuleiros metálicos.

pt.wikipedia.org

O navio teve seu peso reduzido em mais de seis mil toneladas e, com a ajuda de pontões, reflutuado em 9 de julho.

pt.wikipedia.org

Os pontões não devem ser confundidos nem com os molhes que assentam no fundo, nem com o quebra-mar, que é paralelo à costa, ainda que ambos sirvam para a proteger.

pt.wikipedia.org

Pontões flutuantes, dos quais poucos foram construídos estão sujeitos à descida e subida do nível de água.

pt.wikipedia.org

A sonda semi-submersível navegava até a posição de perfuração e contava com pontões e quatro colunas que se submergiam parcialmente quando a torre era lastreada.

pt.wikipedia.org

A altitude média é de seiscentos a setecentos metros, com topografia bastante acidentada e terrenos arqueozoicos, onde são comuns os picos isolados, denominados pontões e os pães-de-açúcar.

pt.wikipedia.org

Docas usadas como estruturas para atracação de navios incluem muro cais, cais, diques e pontões flutuantes.

pt.wikipedia.org

Esses picos fazem parte da frente escarpada e contínua de serras, que, constituídas por uma série de cabeços e pontões, se alinham na fachada costeira do sul do estado.

pt.wikipedia.org

Um terceiro conjunto de pontões mais peças adicionais foram mantidos dentro do hangar.

pt.wikipedia.org

Quando as suas tropas chegaram ao rio e descobriram que muitas das pontes estavam destruídas, começaram a construir pontões para as substituir.

pt.wikipedia.org