Traductions de „pontilhado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pontilhado ADJ

Entrée d'utilisateur

pontilhado

gepunktet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os maiores macacos com nariz pontilhado têm dois sons de alarme principais.

pt.wikipedia.org

A técnica foi associada com a introdução de pontilhado em vez de gravura de linhas como a técnica usada nas placas de cobre.

pt.wikipedia.org

O mapa do mundo é pontilhado com indústrias e cidades.

pt.wikipedia.org

Possui contornos em azul claro na borda superior das asas anteriores e um pontilhado, ou faixa linear, da mesma tonalidade, margeado de negro, próximo à borda das asas posteriores.

pt.wikipedia.org

Seu dorso é verde e pontilhado com pequenos pontos pretos, enquanto metade de seu ventre é transparente e a outra metade é creme.

pt.wikipedia.org

Adulto oliva escuro acima: jovem de oliva pálido, pontilhado e manchado com preto.

pt.wikipedia.org

De passado agrícola, o município foi outrora pontilhado por quintas onde os seus proprietários buscavam aliar o caráter de recreio e lazer à função agrícola.

pt.wikipedia.org

Ele empregou uma técnica que incorpora hachura cruzada e pontilhado, com o objetivo de auxiliar o gravador.

pt.wikipedia.org

Em gravuras pode representar-se por um padrão pontilhado.

pt.wikipedia.org

A inflorescência é um longo e esbelto espádice, de coloração violácea, pontilhado de amarelo na face interna e quase negro na face externa e no ápice.

pt.wikipedia.org