Traductions de „gepunktet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

eine Bluse mit Punkten

uma blusa às pintas

Traductions de „gepunktet“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pontilhado

gepunktet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schwarz gepunktete Kurve („vmax“) verbindet die Punkte mit maximaler Umfangsgeschwindigkeit, die den Kernradius markieren.

de.wikipedia.org

Die Oberseite des Körpers ist dunkelbraun mit einem hellbraunen, dunkelbraun gepunkteten Rand, die Unterseite ebenso hellbraun mit dunkelbraunen Punkten.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen war seine weiß gepunktete Krawatte zum blauen Anzug.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung erfolgt am Boden zwischen versponnenen Blättern der Futterpflanzen in einer hellbraunen, schwarz gepunkteten Puppe.

de.wikipedia.org

Man betrachtet die Kräfte, die von dem nicht gepunkteten Teil auf den gepunkteten Teil der Flüssigkeit ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Typisch für einige Paarhufer (etwa Schweine oder Hirsche) ist das gestreifte oder gepunktete Fellkleid der Jungtiere, das der Tarnung dient und sich im Aufwachsen verliert.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind eiförmig und zugespitzt, schwarz gepunktet und erreichen eine Länge von 3,5 bis 5 Millimeter und eine Breite von 1,7 bis 3 Millimeter.

de.wikipedia.org

Das äußere Saumfeld ist etwas aufgehellt, der Außenrand abwechselnd schwarzbraun und weiß gepunktet.

de.wikipedia.org

Die Enden der Gliedmaßen sind scheibenförmig verbreitert und dabei gepunktet.

de.wikipedia.org

Sie sind, mehr oder weniger, sehr fein weißlich gepunktet.

de.wikipedia.org