Traductions de „pressionar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pressionar VERBE trans

1. pressionar (um botão):

pressionar

drücken

2. pressionar (uma pessoa):

pressionar

unter Druck setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O avanço tecnológico do pós-guerra pressionou no sentido das renovações, conduzindo à necessidade de mudança no papel das atividades do ensino superior.

pt.wikipedia.org

Touraine afirma que a sociedade está mudando diante da decomposição dos sistemas e instituições sociais, que moldavam/pressionavam os indivíduos, seus papéis e delimitações.

pt.wikipedia.org

Todos pressionam a linha de ataque, impedindo corridas e tentando derrubar o quarterback.

pt.wikipedia.org

Cultivadores duramente pressionados tinham que pagar impostos em dinheiro e procuravam agiotas chineses.

pt.wikipedia.org

Eles contrataram grevistas e pressionaram o governo a convocar milícias estaduais quando os trabalhadores se recusavam a fazer seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Os lábios são pressionadas em conjunto, como em um "biquinho"e muitas vezes simultaneamente com as bochechas sugadas.

pt.wikipedia.org

Desde o início de sua carreira, a cantora sempre teve o dedo médio pressionado firmemente nos rostos de seus opositores.

pt.wikipedia.org

Bosko começa a pressionar algumas teclas do piano.

pt.wikipedia.org

A missão foi duramente criticada por não pressionar o governo sírio a cessar os ataques.

pt.wikipedia.org

As moléculas de amido contidas em estatólitos (plastídeos especializados na percepção da gravidade) pressionam o retículo endoplasmático em orientações que acarretam diferentes respostas da planta.

pt.wikipedia.org