Traductions de „prestígio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

prestígio SUBST m

prestígio

Ansehen nt

prestígio

Prestige nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto elas avançam em suas carreiras, seu poder e prestígio aumentam.

pt.wikipedia.org

Há uma deferência para aqueles vistos como de maior poder ou prestígio.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje, o português é um sinal de prestígio, de status social: quem fala português vem de boa família.

pt.wikipedia.org

Esta montagem baseia-se de maneira importante nas peças expostas, que contribuem autenticidade e prestígio.

pt.wikipedia.org

Ele parou de jogar em 1965, após passar por vários clubes de expressão menor, apoiando-se no prestígio de campeão.

pt.wikipedia.org

Sua longa experiência em concursos forneceu-lhe estratégias para obter prestígio na competição, por isso não estava muito preocupado em seguir suas intuições.

pt.wikipedia.org

A partir daí, ainda que nunca atingisse o estrelato, consolidou-se como atriz coadjuvante de prestígio, sempre requisitada pelos estúdios.

pt.wikipedia.org

Uma vez com a ordem restabelecida, a sua política externa foi construída baseada em prestígio hemisférico nas décadas seguintes.

pt.wikipedia.org

O restante do corpo avançado esquerdo era ocupada por salas de menor prestígio e alguns pátios descobertos.

pt.wikipedia.org

Observadores continuam a notar a discrepância entre o treinamento na universidade e as oportunidades de emprego, particularmente nos campos de prestígio.

pt.wikipedia.org