Traductions de „préstimo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

préstimo SUBST m

préstimo (utilidade)

Brauchbarkeit f

préstimo (utilidade)

Nützlichkeit f

préstimo (valor)

Wert m

sem préstimo

wertlos

com muito préstimo

sehr wertvoll

Expressions couramment utilisées avec préstimo

sem préstimo

wertlos

com muito préstimo

sehr wertvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muito pouco ou nada se sabe sobre a maioria das variedades dialetais do dalmático, exceto por uns poucos préstimos procedentes dos dialetos croatas da região.

pt.wikipedia.org

Deste contato deixou seqüelas nas línguas bálticas e balto-finesas, se bem que as bálticas têm poucos préstimos balto-fineses mas estas últimas possuem muitos termos bálticos.

pt.wikipedia.org

Ocupa-se dos relatórios que recebe, esperando a ocasião para novamente oferecer seus préstimos.

pt.wikipedia.org

Durante sua evolução, descobriu como obtê-lo e utilizou-se de seus préstimos para inúmeras atividades, dentre elas: aquecimento, preparo de alimentos, têmpera de metais, etc.

pt.wikipedia.org

Não precisaram convocar voluntários; todo dia muitos ofereciam seus préstimos.

pt.wikipedia.org

Mas o fogo, que tantos préstimos faz ao homem, é uma força imensa que deve ser controlada.

pt.wikipedia.org

Mas ainda que o frisão siga sendo usado amplamente como língua oral quotidiana, observa-se um crescente uso do frisão neerlandês que contém numerosos préstimos do neerlandês normativo.

pt.wikipedia.org

Caso se considerem as raízes das palavras, pode se verificar que muitas delas são préstimos de outras línguas, ainda que a base essencial do vocabulário seja de origem indo-europeia.

pt.wikipedia.org

De fato, nos últimos séculos a língua tem perdido terreno em favor do alemão até o ponto de que muitos préstimos têm passado à língua.

pt.wikipedia.org

Mesmo sem ser formalmente empregada da casa, pagava os préstimos com serviços domésticos.

pt.wikipedia.org