Traductions de „reanimação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reanimação <-ões> SUBST f MÉD

reanimação

Wiederbelebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A múmia, por exemplo, representou o fascínio com os mortos e a reanimação.

pt.wikipedia.org

Carl, perturbado, atira no corpo da mãe para evitar sua reanimação.

pt.wikipedia.org

As tecnologias de reanimação futura assumidas pela criónica ainda são hipotéticas e não muito conhecidas ou reconhecidas.

pt.wikipedia.org

O tratamento inicial foca-se na reanimação, podendo incluir terapia intravenosa e transfusões de sangue.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, enquanto um jovem homem, ele fica encantado com o estudo das ciências da vida—principalmente lidando com a morte e reanimação de cadáveres.

pt.wikipedia.org

Em 1866 publicou pela primeira vez um método de reanimação neonatal por oscilação, considerada muito bem sucedido e ainda em uso.

pt.wikipedia.org

Isso causa lesão isquémica no cérebro e outros tecidos, o que torna impossível a reanimação por tecnologia médica actual.

pt.wikipedia.org

Nessa época, aprendeu observando, técnicas de reanimação e manobras para reduzir luxações, que eram ensinados secretamente para os instrutores de artes marciais.

pt.wikipedia.org

Foi tentada uma reanimação cardiorrespiratória, no local más sem sucesso.

pt.wikipedia.org

O tratamento para a parada cardíaca é a realização imediata de reanimação cardiorrespiratória e, se estiver presente ritmo chocável, desfibrilhação.

pt.wikipedia.org