Traductions de „reanimação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reanimação <-ões> [xeɜnimaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f MÉD

reanimação

resuscitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As equipas de salvamento encontraram-no já inconsciente, tendo tentado a reanimação no local.

pt.wikipedia.org

Além disso, é aconselhável a administração de um electrólito de reanimação e o tratamento da acidose com bicarbonato de sódio.

pt.wikipedia.org

Sofreu paragem respiratória e a polícia efectuou técnicas de reanimação até à chegada da ambulância.

pt.wikipedia.org

Foi tentada uma reanimação cardiorrespiratória, no local más sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Em 1866 publicou pela primeira vez um método de reanimação neonatal por oscilação, considerada muito bem sucedido e ainda em uso.

pt.wikipedia.org

Este procedimento é conhecido como toracotomia de reanimação.

pt.wikipedia.org

Porém, voltou ao local e, apesar das tentativas de reanimação, sofreu um infarto e veio a falecer, aos 59 anos.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foi desclassificado um vídeo mostrando as equipes de resgate tentando reanimação cardiorrespiratória nos cosmonautas.

pt.wikipedia.org

A criônica é outro método de preservação da vida, mas a preservação se dá através do congelamento do organismo em nitrogênio líquido até a reanimação.

pt.wikipedia.org

Em anos mais recentes, o gênero experimentou alguma reanimação, especialmente no desenvolvimento de jogos independentes.

pt.wikipedia.org