Traductions de „receptiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

receptivaAO ADJ

receptiva f de recetivo:

Voir aussi : recetivo

recetivoNGP (-a) ADJ

recetivo (-a) a

empfänglich für

recetivo (-a) a

aufnahmebereit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas gradualmente a opinião pública foi se tornando cada vez menos receptiva em relação a essas ideias, ficando mesmo dura e hostil.

pt.wikipedia.org

Um chamado diferente é emitido por uma rã (macho ou fêmea) não receptiva quando montada por outro macho.

pt.wikipedia.org

Ao localizar uma fêmea receptiva, ele enrola seu corpo no dela e deposita uma gota de esperma no seu poro da cloaca.

pt.wikipedia.org

Uma vez que um objeto é detectado, a borboleta pode determinar se os padrões de cor e movimento são de uma borboleta sexualmente receptiva.

pt.wikipedia.org

O risco de transmissão por relação sexual oral receptiva é de 0% a 0,04%.

pt.wikipedia.org

A fêmea é receptiva nos primeiros dias de estro, período durante o qual ela lança o revestimento do útero.

pt.wikipedia.org

Existe uma energia receptiva feminina e uma energia projetiva masculina, a que os chineses chamavam de yin yang.

pt.wikipedia.org

Portanto, na forma mais simples da consciência, a primeira meia-função ou é receptiva, enquanto a efetiva é complementar.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em casos da corte ser concluída e a fêmea não estiver receptiva, o macho pode apresentar comportamento de insistência, para a fêmea ceder.

pt.wikipedia.org

Sendo que os sonhos são demonstrativos da atividade proporcionada pela glândula pineal em sua função receptiva de impulsos eletromagnéticos mais aguçados durante o período noturno.

pt.wikipedia.org