Traductions de „reconciliar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . reconciliar conj como enviar VERBE trans

reconciliar

versöhnen

reconciliar

aussöhnen

II . reconciliar conj como enviar VERBE pron

reconciliar reconciliar-se:

reconciliar-se com

sich versöhnen mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda naquele ano, os grupos se reconciliam e encerram a disputa judicial resultante em 22 processos..

pt.wikipedia.org

Lucetti retorna para casa e encontra sua esposa e filhos, aparentemente determinado a se reconciliar.

pt.wikipedia.org

Concordando que o ardil pode funcionar de ambas as maneiras, os amantes se reconciliam alegremente.

pt.wikipedia.org

Enquanto falam, falam sobre o passado e se reconciliam.

pt.wikipedia.org

Os casamentos se tornaram estáveis ao longo do tempo se os casais aprendessem a se reconciliar com sucesso após uma briga.

pt.wikipedia.org

Os dois eventualmente afirmaram que se reconciliaram durante o segundo turno da disputa presidencial de 2021.

pt.wikipedia.org

Amade tentou reconciliar-se com ele primeiro, mas foi posteriormente forçado a enviar um exército para sitiar e arrasar a cidade, embora as represálias foram limitadas.

pt.wikipedia.org

Raramente jantavam juntos e, embora estivessem oficialmente reconciliados, ela preferia evitá-lo fora de ocasiões formais.

pt.wikipedia.org

Gradualmente, havia menos lapsi para se reconciliar e suas tarefas acabaram se relacionando com a preparação da comunhão.

pt.wikipedia.org

Bailey se ajusta para se tornar mãe e reconciliar isso com seu desejo de continuar sua carreira como cirurgiã.

pt.wikipedia.org