Traductions de „relaxa“ dans le dictionnaire allemand » portugais

chill dein Leben! jarg

relaxa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O calor relaxa o músculo quando começa o espasmo e permite manter o movimento, mas uma compressa de gelo e repouso é mais útil para regenerar o músculo.

pt.wikipedia.org

Além disso, relaxa a musculatura, limpa e desobstrói as vias respiratórias, desintoxica e expulsa as impurezas do organismo e combate doenças do sistema respiratório.

pt.wikipedia.org

O corpo relaxa após poucos segundos ou minutos e em seguida o doente dorme por um período invariável de tempo.

pt.wikipedia.org

Como o cálcio retorna para o retículo sarcoplasmático, o músculo relaxa.

pt.wikipedia.org

Quando o músculo relaxa, a célula retorna ao seu formato natural de um pequeno pingo.

pt.wikipedia.org

Durante períodos de atividade peristálticas no íleo, o esfíncter relaxa, permitindo o movimento do material para dentro do ceco.

pt.wikipedia.org

Neste caso, o átomo excitado relaxa ao estado fundamental, e é induzido a produzir um segundo fóton de frequência ν21.

pt.wikipedia.org

Quando este aumento da pressão retal intraluminal excede certos limites (cerca de 50 mm de Hg), o esfíncter interno relaxa e surge a necessidade de defecar.

pt.wikipedia.org

Quando o ventrículo relaxa, o sangue flui da artéria regressando ao ventrículo.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do modelo de dois setores, onde existem seis suposições, o fluxo circular de cinco setores relaxa todas as seis suposições.

pt.wikipedia.org