Traductions de „rematado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ausgemacht

rematado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fundo em vermelho, fonte constituída por pano de parede, rematado por frontão entre dois pináculos, tudo de ouro, lavrado e realçado de negro.

pt.wikipedia.org

O edifício tem três naves, divididas por uma arcada, e uma torre sineira com uma cobertura em domo acantonado, rematado por fogréus.

pt.wikipedia.org

O arco triunfal é ladeado por pilastras coríntias e rematado por entablamento decorado.

pt.wikipedia.org

O telhado deste império apresenta-se com duas águas e em telha de meia-cana de produção industrial onde existe um pequeno campanário rematado por pináculos.

pt.wikipedia.org

O conjunto é rematado por um frontão com um relógio ao centro, precedido por um varandim.

pt.wikipedia.org

Foi edificado em alvenaria de pedra seca e rematado com pedras argamassadas.

pt.wikipedia.org

O conjunto é rematado por uma pinha espiralada terminada em florão.

pt.wikipedia.org

O alçado da capela, de dimensão reduzida, é definido, nos cunhais, por pilastras com pináculos, e rematado por frontão triangular interrompido por cruz.

pt.wikipedia.org

Coruchéu de quatro bolas cantonais, sobre um anel destacado e rematado por botão donde emerge a grimpa de ferro com galo de cata-vento a modo de campanário...”.

pt.wikipedia.org

No cruzamento de dois corpos do edifício eleva-se um torreão quadrangular, rematado por uma cruz, que corresponde ao oratório privado.

pt.wikipedia.org