Traductions de „reprovar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . reprovar VERBE trans

reprovar (requerimento, lei)

ablehnen

reprovar (atitude)

missbilligen

reprovar (atitude)

verurteilen

reprovar (aluno)

durchfallen lassen

II . reprovar VERBE intr

reprovar

durchfallen

Expressions couramment utilisées avec reprovar

reprovar no exame

in der Prüfung durchfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta pesquisa, o índice dos que reprovavam o governo subiu de 38,9% em abril para 60,6%, enquanto a aprovação caiu de 54,4% para 35,9%.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser um sucesso de bilheteria, o filme foi fortemente reprovado pela maioria dos críticos.

pt.wikipedia.org

Em sala de aula, não dava zeros, nem reprovava.

pt.wikipedia.org

Embora ela tendo sido reprovada do teste, quando ele deu a ela um teste para um filme dramático em outra produção, seu talento é descoberto.

pt.wikipedia.org

Depois da recuperação o conselho de classe decide qual aluna passa de ano e continua na competição, e qual aluna é reprovada, sendo eliminada.

pt.wikipedia.org

Em 2012, foi contratado, nesse tempo ele foi reprovado na escola duas vezes.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, seu desempenho acadêmico foi tão ruim que foi forçado a repetir seu primeiro ano por ter reprovado em matemática.

pt.wikipedia.org

A capa do disco era inicialmente reprovada pela gravadora, mas a banda conseguiu convencê-la a aceitá-la.

pt.wikipedia.org

Temáticas normalmente proibidas ou reprovadas socialmente são comuns, com textos que remetem a varias parafilias como a pedofilia, o incesto e a submissão.

pt.wikipedia.org

Os jogadores albaneses reprovaram a atitude do adversário e foram para cima do jogador, iniciando uma confusão generalizada.

pt.wikipedia.org