Traductions de „resta“ dans le dictionnaire allemand » portugais

übrig

que resta

es fragt sich, ob ...

resta saber se...

es bleibt mir nichts Anderes übrig (als)

não me resta outra hipótese (senão)

Traductions de „resta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

não nos resta outra saída

uns bleibt kein anderer Ausweg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hoje apenas resta uma adega, um palheiro e a casa.

pt.wikipedia.org

Em sua memória resta o epitáfio de pedra:.

pt.wikipedia.org

A vegetação original do município predominava floresta de araucárias, hoje resta apenas poucas áreas de reserva.

pt.wikipedia.org

A estrutura é o que resta do sistema de rega da antiga cerca dos franciscanos.

pt.wikipedia.org

O predecessor do atual edifício foi uma igreja em estilo românico consagrada em 1063, da qual resta apenas a cripta sob a atual catedral.

pt.wikipedia.org

Visivelmente, tudo o que resta da pirâmide é a estrutura básica de degraus, vista até hoje.

pt.wikipedia.org

Originalmente existia um templo no topo da pirâmide, do qual pouco resta.

pt.wikipedia.org

O que resta é um xarope consistente, que precisa apenas ser coado antes do uso.

pt.wikipedia.org

Quando unicamente resta uma bola objetivo sobre o tapete, repõem-se as 14 já embolsadas.

pt.wikipedia.org

Ultrapassadas todas essas conceituações, resta claramente evidenciada a imensurável importância e necessidade de tal princípio na aplicação do direito enquanto justo para uma melhor consideração dos fenômenos jurídicos.

pt.wikipedia.org