Traductions de „reverência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reverência SUBST f

reverência

Verehrung f

reverência

Hochachtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outra leitura é que ele mostra-se como uma fusão ambígua de reverência e paródia.

pt.wikipedia.org

Sérvio descreve a substância como pius (talvez no sentido de "preparado com reverência") e castus ("ritualmente puro").

pt.wikipedia.org

Faustina acompanhava o marido em campanhas militares e recebia o carinho e a reverência dos soldados romanos.

pt.wikipedia.org

Gastava-se muito tempo em oração e tudo era feito em um espírito de reverência.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, os estudantes e o instrutor identicamente abrem as mãos para representar a paz, e então curvam-se com uma reverência para expressar respeito.

pt.wikipedia.org

Era tão nobre que as reverências que a gente fazia pra mamãe a gente faria pra ela, sempre e em qualquer lugar que estivesse.

pt.wikipedia.org

Por isso, grande ênfase é dada à reverência pelos pais.

pt.wikipedia.org

Era um amante de sua pátria e em suas paisagens a retratou com um sentimento de nostalgia e reverência por suas belezas.

pt.wikipedia.org

O fim também é variável, dá-se por um bater de palmas, uma reverência, um comando vocal etc.

pt.wikipedia.org

Uma multidão aplaude e levanta o policial em reverência, deixando sua cadeira de rodas vazia.

pt.wikipedia.org