Traductions de „ribeirinha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

casa ribeirinha

Haus am Ufer

população ribeirinha

Uferbewohner plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pesquisa arqueológica permitiu também a descoberta de vestígios de ocupações anteriores, nesta zona ribeirinha.

pt.wikipedia.org

A cobertura vegetal atual é formada sobretudo por montados de azinheira e sobreiro, por prados, vegetação ribeirinha, regadios e flora urbana de parques e jardins.

pt.wikipedia.org

Proteger os pântanos e a vegetação ribeirinha e controlar a caça ajudará a manter a população.

pt.wikipedia.org

A população ribeirinha ao longo de suas margens somava, em 2006, um total de 1.670 habitantes, distribuídos por 12 povoados.

pt.wikipedia.org

Uma pista de escultura ribeirinha corre ao longo desta última secção da sua margem norte.

pt.wikipedia.org

Tem uma vegetação ribeirinha bem estruturada e águas límpidas que o tornam um dos rios com melhor qualidade ambiental.

pt.wikipedia.org

Propõe-se também um estudo de integração paisagística das unidades industrial existentes na frente ribeirinha.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer prejuízo à vida dos rios e lagoas, assim como à vida da população ribeirinha.

pt.wikipedia.org

Há uma generalizada adaptação da vida ribeirinha: caça e pesca tornam-se substancialmente importantes e há uma tendência para o parcial sedentarismo e armazenamento de alimentos.

pt.wikipedia.org

Designa-se como zona ripária, zona ripícola (do latim ripa: 'margem', 'ribanceira') ou zona ribeirinha um bioma que se distingue pela interação entre vegetação, solo e um curso d'água.

pt.wikipedia.org