Traductions de „roça“ dans le dictionnaire portugais » allemand

roça SUBST f

1. roça AGR:

roça Brés

Ackerbau m

2. roça:

roça Brés (fazenda)

Landgut nt

roça (campo)

Land nt

roça São Tomé e Príncipe (agricultura de plantação)

Monokultur f

roca [Port ˈʀɔkɐ, Brés ˈxɔka] SUBST f (em fiação)

roca

Spinnrocken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Roca é, sem dúvida, uma das figuras mais polêmicas da historia argentina.

pt.wikipedia.org

Roca iniciou seu mandato em uma situação econômica favorável, as exportações aumentaram rapidamente em volume e valor.

pt.wikipedia.org

Quase todas as estátuas devocionais instaladas nos nichos são santos de roca.

pt.wikipedia.org

Há uma roda comumente referida como "spinner's weasel", a qual é revolvida pelo fiandeiro para medir os fios após a passagem pela roca de fiar.

pt.wikipedia.org

Bordadura de prata, carregada com sete cruzes páteas de goles e vazias de prata, e em chefe uma roca de fiar de sable.

pt.wikipedia.org

Conclui-se por fim que todas as imagens de roca são também de vestir, mas nem todas as imagens de vestir são de roca.

pt.wikipedia.org

A "amanita ponderosa" (terras arenosas onde haja sobreiros) e a "macrolepiota procera" ou frade ou roca (pinhais) constituem as principais variedades comestíveis.

pt.wikipedia.org

Há quem acredite que o topónimo catalão derive de roca curvada ("rocha curvada").

pt.wikipedia.org

Têm a forma de bastonetes e o nome do grupo provém da palavra grega kloster, que significa roca.

pt.wikipedia.org

Era uma imagem de roca, de 2 palmos e meio, meio corpo de madeira de bordo, com braços de engonço e assim só tinha a cabeça e as mãos encarnadas.

pt.wikipedia.org