Traductions de „rotor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rotor <-es> SUBST m ELEC

rotor

Rotor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As revolvedoras de leira são máquinas (implementos ou autopropelida) que atravessam as leiras de compostagem com um rotor.

pt.wikipedia.org

Esses rotores tem por função, basicamente, transferir o ar de uma região de baixa pressão até uma de alta pressão.

pt.wikipedia.org

Os rotores diferem em seu custo relativo de produção, eficiência, e na velocidade do vento em que têm sua maior eficiência.

pt.wikipedia.org

Além disso, o rotor pode conter dois ou mais enrolamentos, sempre em número par e todos conectados em série.

pt.wikipedia.org

Existem dois fluxos de processo distintos: a fiação por anéis (que pode também ter a variante com penteadeira) e a fiação por rotor (fiação open-end).

pt.wikipedia.org

O rotor incorpora articulações que permitem os movimentos das pás nos eixos para prover a mudança do passo, o batimento e o arrasto.

pt.wikipedia.org

Quando o rotor estiver parado, o campo magnético do estator, ao variar sua polaridade entre norte e sul, induz no rotor uma corrente induzida.

pt.wikipedia.org

Contudo a ideia central permanece a mesma: um torque de origem magnética faz o rotor girar.

pt.wikipedia.org

Normalmente, o veio do motor atua sobre o rotor macho, que por sua vez aciona o rotor fêmea.

pt.wikipedia.org

A matriz de perturbação de primeira ordem na base da função do rotor rígido não-perturbado é não nula e pode ser diagonalizada.

pt.wikipedia.org