Traductions de „rótulo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rótulo SUBST m

1. rótulo (em frasco):

rótulo

Etikett nt

rótulo

Schild nt

2. rótulo (para pessoa):

rótulo

Etikett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os dados podem ser numéricos ou categóricos (ou seja, um rótulo de texto para números).

pt.wikipedia.org

Essas três referências estavam interligadas à psicanálise sob o rótulo de "teoria da subjetividade".

pt.wikipedia.org

Geralmente, as terapeutas evitam dar diagnósticos ou rótulos específicos, e ao invés disso, focam-se nos problemas de viver em uma cultura sexista.

pt.wikipedia.org

Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.

pt.wikipedia.org

Em geral, entretanto, os números são arbitrários e não têm significado além de simplesmente fornecer um rótulo conveniente para um valor específico.

pt.wikipedia.org

Para a temporada de 2010, afirmou que pretende perder tal "rótulo" e se firmar de vez no time titular.

pt.wikipedia.org

A equipe de produção de arte também desenvolveu rótulos, caixas de vinhos, logomarcas e cardápios especialmente para a trama.

pt.wikipedia.org

As ideias de que as pessoas trans são todas prostitutas e as caricaturas de homens e mulheres, são dois dos muitos rótulos sobre transgéneros.

pt.wikipedia.org

Os átomos que compõem o objeto pode ser rotulado ou sem rótulos.

pt.wikipedia.org

Eu realmente queria quebrar esses rótulos, mostrando que a dança é uma forma de arte.

pt.wikipedia.org