Traductions de „rótulo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rótulo [ˈxɔtulu] SUBST m

1. rótulo (em frasco):

rótulo

label

2. rótulo fig (para pessoa):

rótulo

label

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em outras culturas, rótulos homossexualidade e heterossexuais não enfatizam uma identidade social como um todo ou indicam afiliação da comunidade com base na orientação sexual.

pt.wikipedia.org

Alguns críticos colocam também a banda dentro do rótulo indie rock.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos populares do apelo à natureza podem ser encontrados em rótulos e anúncios de alimentos, roupas e remédios fitoterápicos alternativos.

pt.wikipedia.org

Os átomos que compõem o objeto pode ser rotulado ou sem rótulos.

pt.wikipedia.org

Para a temporada de 2010, afirmou que pretende perder tal "rótulo" e se firmar de vez no time titular.

pt.wikipedia.org

Encaixam-se neste rótulo bandas que se vestem com roupas "fashion" (com mais pormenores, mais vistosas e coloridas).

pt.wikipedia.org

Me chame de bissexual, se você precisar de um rótulo para mim.

pt.wikipedia.org

Kate questionou diagnósticos e rótulos como maníaco-depressivo (transtorno bipolar) e esquizofrenia, que ela diz serem atribuídos a pessoas que apresentam comportamento socialmente inaceitável.

pt.wikipedia.org

Ele desempenhou um papel proeminente em muitos álbuns no âmbito de outros líderes para o rótulo.

pt.wikipedia.org

Alguns dos ditos cafés especiais são plantados em uma região de cultivo específica, normalmente expressa em rótulo, são os chamados cafés single origin.

pt.wikipedia.org