Traductions de „rumores“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rumores SUBST m

rumores pl de rumor:

Voir aussi : rumor

rumor <-es> SUBST m

1. rumor:

rumor (ruído)

Getöse nt

rumor (ruído)

Gepolter nt

rumor (de vozes)

Stimmengewirr nt

2. rumor (boato):

rumor

Gerücht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Suas missões compreendiam espalhar falsos rumores e informações enganosas, corromper e subverter oficiais, criar e aumentar a discórdia interna e sustentar quintas-colunas.

pt.wikipedia.org

Brummer, que tinha ouvido rumores de que os grão-duques tinham sido condenados à morte, só soube a história do assassinato alguns anos depois.

pt.wikipedia.org

Também houve rumores na época de que ela havia começado a beber muito.

pt.wikipedia.org

Yiannopoulos negou os rumores, dizendo que ele não estava planejando atingir os alunos individualmente, e sim que planejava fazer campanha contra os "campus santuário".

pt.wikipedia.org

Em todas as cidades há pessoas que passam informações e rumores.

pt.wikipedia.org

Os rumores da colaboração surgiram em janeiro de 2019, após um suposto vazamento da faixa.

pt.wikipedia.org

Rumores sobre sua sexualidade também correram pela internet em diversos momentos.

pt.wikipedia.org

Estes rumores surgiram depois que a emissora passou a enfrentar mais uma crise financeira.

pt.wikipedia.org

O vice-rei era conhecido por seus negócios, o que contribuiu para circular os rumores.

pt.wikipedia.org

Tertuliano abordou as acusações e demonstrou que as acusações enfrentadas pelos cristãos são baseadas em mentiras e rumores e que tais coisas não foram cometidas.

pt.wikipedia.org