Traductions de „sangria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sangria SUBST f

1. sangria (bebida):

sangria

Sangria f

2. sangria (banho de sangue):

sangria

Blutbad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na esmagadora maioria dos casos, a prática histórica da sangria de doentes era prejudicial para os pacientes.

pt.wikipedia.org

A inflamação foi diagnosticada e, como era costume naquela época, o médico decidiu realizar a sangria.

pt.wikipedia.org

Também oferece conselhos médicos, listando os melhores dias para sangria, dependendo da idade e da condição do paciente.

pt.wikipedia.org

Alguns antigos textos se referem ao uso de acupuntura para sangrar, enquanto outros misturam as ideias de sangria e energia espiritual ch'i.

pt.wikipedia.org

Os principais exemplos são o uso de larvas no tratamento de feridas e a sangria usando sanguessugas.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos utiliza-se ventosas em cima do local puncionado, para forçar a saída de sangue, visando aumentar a eficácia da técnica de sangria.

pt.wikipedia.org

Há registros de sangrias, trepanação com serras, e ajuste de fraturas com recuperação.

pt.wikipedia.org

O vinho é também muito consumido, por vezes somado à água e açúcar, na conhecida sangria.

pt.wikipedia.org

A sangria (flebotomia) e a administração de drogas antimaláricas, úteis no tratamento da porfiria cutânea tarda, não se mostraram efetivas.

pt.wikipedia.org

Tanto a ventosaterapia quanto a sangria, foram consideradas eficazes no tratamento de diversas doenças.

pt.wikipedia.org