Traductions de „sangria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sangria [sɜ̃ŋˈgɾia] SUBST f

1. sangria (banho de sangue):

sangria

bloodshed

2. sangria (bebida):

sangria

sangria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os médicos tratavam os pacientes com eméticos, sangrias e pomadas nocivas.

pt.wikipedia.org

Ele também foi pego várias vezes no hospital bebendo de pacientes submetidos a sangria e tentando comer os corpos que estavam no mortuário do hospital.

pt.wikipedia.org

Nesta época, cirurgias em geral não eram realizadas por médicos, mas por barbeiros, que também faziam pequenas cirurgias nos ferimentos dos camponeses e sangrias.

pt.wikipedia.org

A sangria (flebotomia) e a administração de drogas antimaláricas, úteis no tratamento da porfiria cutânea tarda, não se mostraram efetivas.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos utiliza-se ventosas em cima do local puncionado, para forçar a saída de sangue, visando aumentar a eficácia da técnica de sangria.

pt.wikipedia.org

Lúcio ficou melhor depois de três dias de jejuns e sangrias.

pt.wikipedia.org

A sangria é uma modalidade de tratamento médico que estabelece a retirada de sangue do paciente como tratamento de doenças.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos jatos atualmente utiliza sangria de ar quente dos motores para aquecer estas áreas.

pt.wikipedia.org

A "ventosaterapia úmida", uma forma de sangria, era realizada fazendo uma ligeira incisão na pele e extraindo o sangue aplicando um copo de vidro aquecido.

pt.wikipedia.org

O "chiclero" faz esta sangria em uma porção de árvores pela manhã, fixando nelas os recipientes, que à tarde coleta, reunindo a seiva bruta.

pt.wikipedia.org