Traductions de „sedição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sedição SUBST f POL

sedição

Aufruhr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cláudio viu-se obrigado a defender constantemente a sua posição descobrindo sedições, o que se traduziu na morte de muitos senadores romanos.

pt.wikipedia.org

Vários líderes revoltosos foram acusados e condenados por sedição, o que implicava a pena de morte.

pt.wikipedia.org

Eis aqui o motivo pelo furor, ódio, discórdia, sedição, morte.

pt.wikipedia.org

Os guerreiros gazi dependiam das pilhagens para viverem e tinham tendência para o banditismo e sedição nos tempos de paz.

pt.wikipedia.org

No entanto, seu marido foi preso por sedição em 1940 pelo governo colonial japonês.

pt.wikipedia.org

Foram ambos acusados de sedição, fomentar à rebelião e insultar as autoridades.

pt.wikipedia.org

Nove dos 12 acusados ​​receberam sentenças de prisão por crimes de sedição; deles, cinco também foram considerados culpados de uso indevido de fundos públicos.

pt.wikipedia.org

Jinnah não obteve sucesso, mas conseguiu sua absolvição quando ele foi acusado de sedição novamente em 1916.

pt.wikipedia.org

Levado a julgamento em 6 de outubro, o júri lhe absolveu da acusação de tentativa de assassinato, mas julgou-o culpado da tentativa de sedição.

pt.wikipedia.org

Também era o cabeça de uma rede de espiões, cuja tarefa era descobrir e relatar quaisquer fontes de sedição, insurreição ou outros tipos de agitação.

pt.wikipedia.org