Traductions de „seguido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

seguido (-a) ADJ

1. seguido (consecutivo):

seguido (-a)

aufeinanderfolgend

três dias seguidos

drei Tage hintereinander

horas seguidas

stundenlang

2. seguido (contínuo):

seguido (-a)

ununterbrochen

3. seguido (posição):

seguido (-a) de

gefolgt von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tipo é seguido por um número que indica a temperatura de superfície da anã branca.

pt.wikipedia.org

A direção principal do vento é sudoeste, seguido pelas direções sudoeste-oeste e sudoeste-sul.

pt.wikipedia.org

O mês de maior precipitação foi abril de 1974, com 365 mm, seguido por abril de 1985 (345,5 mm).

pt.wikipedia.org

O conceito seguido foi reconstruir a igreja em estilo gótico e, como resultado, os novos vitrais também devem ter temas medievais padrão.

pt.wikipedia.org

O primeiro teste dura 4 minutos, seguido de um outro de 2 horas.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, o número de afiliadas voltou a recuar pelo segundo ano seguido.

pt.wikipedia.org

Abaixo da periderme está o córtex, seguido por um anel vascular, que contém células que transportam nutrientes para o tubérculo.

pt.wikipedia.org

No endereçamento deve ser colocado o estilo com o nome completo, seguido da abreviação de baronete.

pt.wikipedia.org

Como seus colegas se opuseram a isso, seu conselho não foi seguido.

pt.wikipedia.org

Isso é seguido por um efluxo de água, resultando em uma mudança repentina da pressão de turgor nas células do pulvino.

pt.wikipedia.org