Traductions de „sensação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sensação <-ões> SUBST f

1. sensação:

sensação (sentimento)

Gefühl nt

sensação (sentimento)

Empfindung f

sensação (impressão)

Eindruck m

2. sensação (acontecimento):

sensação

Sensation f

causar sensação

Aufsehen erregen

Expressions couramment utilisées avec sensação

causar sensação

Aufsehen erregen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os olhos nas pinturas estão voltados para baixo e dão uma sensação contemplativa.

pt.wikipedia.org

Esse 5-3 adverso que sofreu a grande equipe brasileira causará sensação profunda em seu país.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos podem causar sensação de inchaço, dor na parte inferior do abdómen ou dor no fundo das costas.

pt.wikipedia.org

Ela é informada por seu editor a se matar e registrar as sensações.

pt.wikipedia.org

Como poderíamos explicar em palavras a sensação do vermelho?

pt.wikipedia.org

A marca tem uma sensação retrô old school distintamente.

pt.wikipedia.org

Isso dá a série uma sensação diferente do que vimos antes.

pt.wikipedia.org

Isso é muito importante, pois cada discente segue seu ritmo sem ter a sensação que está incomodando ou prejudicando a turma.

pt.wikipedia.org

Tal efeito gera, para a formiga, a sensação de que há forças atuando no grão, quando realmente não há.

pt.wikipedia.org

No entanto, também arrastou a sensação de culpa pelo mal que suas invenções poderiam ter causado aos homens.

pt.wikipedia.org