Traductions de „sereno“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sereno (-a) ADJ

sereno (-a)

ruhig

sereno (-a)

gelassen

Expressions couramment utilisées avec sereno

impávido e sereno

nicht aus der Ruhe zu bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta saudação é muitas vezes acompanhada por um sereno sorriso simbolizando uma disposição de boas-vindas e uma atitude agradável.

pt.wikipedia.org

O japonês, grande e ágil, o seu rival, um coreano compacto, descontraído e sereno.

pt.wikipedia.org

Soberbo e altivo, indômito e sereno que, uma vez posto em luta, ou vence ou morre.

pt.wikipedia.org

Ela é serena e tem a habilidade de pensar antes de falar, o que lhe permite usar a formação em psicologia com sua família.

pt.wikipedia.org

Logo se encontrou novamente na sua ilha, junto do carro de bois que continuavam impávidos e serenos como se nada se tivesse passado.

pt.wikipedia.org

Ele também é sereno porque todos os prazeres materiais e sofrimentos são irrelevantes para ele.

pt.wikipedia.org

Por seu lado, as pessoas que têm uma baixa sensibilidade emocional costumam ter uma vida mais serena, mas também mais plana.

pt.wikipedia.org

A arte grega era muito vistosa por ter proporções harmoniosas, por ser equilibrada e serena.

pt.wikipedia.org

Foi um casamento vitoriano, sereno e próprio por fora, mas baseado num amor físico intenso e apaixonante.

pt.wikipedia.org

Geralmente suas características faciais são brandas e serenas e suas proporções humanas normais.

pt.wikipedia.org