Traductions de „simultânea“ dans le dictionnaire portugais » allemand

simultânea ADJ

simultânea f de simultâneo:

Voir aussi : simultâneo

simultâneo (-a) ADJ

simultâneo (-a)

gleichzeitig

simultâneo (-a) (interpretação)

simultan

Expressions couramment utilisées avec simultânea

tradução simultânea

Simultandolmetschen nt

interpretação simultânea

Simultandolmetschen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A coinfecção é a infecção simultânea de um hospedeiro por várias espécies de patógenos.

pt.wikipedia.org

Transmissão simultânea, tornando-se a transmissão de maior audiência da semana.

pt.wikipedia.org

Sua teoria sobre o determinismo recíproco defende que há uma relação simultânea, dialética e recíproca entre os efeitos que o ambiente, pessoa-modelo e indivíduos.

pt.wikipedia.org

Cada processo recebe uma fatia do tempo e a alternância entre vários processos é tão rápida que o usuário pensa que sua execução é simultânea.

pt.wikipedia.org

Geralmente a atração possui outro veículo que faz a trajetória reversa ao primeiro de maneira simultânea.

pt.wikipedia.org

A função de onda para os bósons são funções simétricas perante a inversão simultânea das coordenadas espaciais e das coordenadas de spin.

pt.wikipedia.org

A apresentação simultânea dos dois estímulos, por diversas vezes, fez com que o bebê desenvolvesse o medo de animais peludos.

pt.wikipedia.org

Depois disso eles são disparados da maneira o mais simultânea possível.

pt.wikipedia.org

Utiliza-se na situação de execução simultânea de duas ou mais sequências e se chega a uma mesma etapa.

pt.wikipedia.org

Há fecundação simultânea dos dois parceiros, evento esse denominado de fecundação cruzada.

pt.wikipedia.org