Traductions de „sintetizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sintetizar VERBE trans

sintetizar

zusammenfassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele teve uma formação acadêmica, para desembocar em um estilo pessoal que sintetizou impressionismo, modernismo e simbolismo.

pt.wikipedia.org

O pesticida é sintetizado pela reação entre o cloral e o clorobenzeno, usando-se o ácido sulfúrico como catalisador.

pt.wikipedia.org

Esta cadeia é sintetizada de modo contínuo e denomina-se "cadeia contínua".

pt.wikipedia.org

Já as proteínas estruturais, que formarão as novas partículas virais, normalmente são sintetizadas tardiamente no ciclo de infecção.

pt.wikipedia.org

Em 2003, abelsonita foi totalmente sintetizado pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

O anidrido malônico foi sintetizado inicialmente em 1988 pela ozonólise da dicetena.

pt.wikipedia.org

Outras tiazolidinas podem ser sintetizadas por condensações similares.

pt.wikipedia.org

Também pode ser sintetizado por passar gás cloro em uma solução de hidróxido de sódio quente.

pt.wikipedia.org

O p–valor é uma estatística muito usada para sintetizar o resultado de um teste de hipóteses.

pt.wikipedia.org

Além dos rins, o calcitriol também é sintetizado por outras células, incluindo monócitos-macrófagos no sistema imunológico.

pt.wikipedia.org