Traductions de „sintoma“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sintoma SUBST m

1. sintoma MÉD:

sintoma

Symptom nt

2. sintoma:

sintoma (indício) de

Anzeichen nt für

sintoma (sinal) de

Zeichen nt für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A doença tem este nome devido à semelhança com os sintomas de outras doenças reumáticas.

pt.wikipedia.org

Os sintomas iniciais são: irritações na pele e sangramentos no nariz.

pt.wikipedia.org

Anomia é um sintoma de déficit na linguagem expressiva.

pt.wikipedia.org

Foi observado eficácia em condições ginecológicas dolorosas, principalmente dismenorreia, sendo percebidos alívio dos sintomas após administração deste entre 75 e 150 mg diários.

pt.wikipedia.org

Alguns sintomas causados pela deficiência dessa enzima incluem intolerância ao jejum, hipoglicemia e síndrome da morte súbita em bebês.

pt.wikipedia.org

Os sintomas variam de ligeiros a graves e têm geralmente início entre 6 a 30 dias após exposição à bactéria.

pt.wikipedia.org

Em animais os sintomas parecem com os da tuberculose, mas em humanos os sintomas parecem mais com os de uma escarlatina.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns da labirintite são a tontura e a vertigem.

pt.wikipedia.org

Alguns sintomas podem estar presentes o tempo todo (como dificuldades para andar), enquanto outros sinais podem aparecer e desaparecer (como convulsões ou falta de equilíbrio).

pt.wikipedia.org

Quando os sintomas desaparecem, o alimento é reintroduzido para confirmar se os sintomas se voltam a manifestar.

pt.wikipedia.org