Traductions de „sistematizar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

systematisieren

sistematizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hill em 1889 com a meta de sistematizar e evoluir a arte da quiromancia, combatendo a ação de charlatões.

pt.wikipedia.org

Como pesquisador minucioso e consciencioso, fez muito para melhorar e sistematizar os processos de química analítica e mineralogia.

pt.wikipedia.org

Tang tentou sistematizar o idealismo moral nesse seu último livro de 1977.

pt.wikipedia.org

O marxismo ortodoxo visa simplificar, codificar e sistematizar o método e a teoria marxistas, esclarecendo as ambigüidades e contradições percebidas do marxismo clássico.

pt.wikipedia.org

No estudo do magnetismo convencionou-se dividir os diversos materiais em classes magnéticas a fim de sistematizar a compreensão dos diversos comportamentos magnéticos observados.

pt.wikipedia.org

Portanto, a estratégia se engaja no trabalho de sistematizar, de impor ordem.

pt.wikipedia.org