Traductions de „sombreado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sombreado SUBST m

sombreado

Schattierung f

sombreado (-a) ADJ

sombreado (-a)

schattig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A norte encontra-se um pequeno bosque de camélias sombreado por plátanos.

pt.wikipedia.org

Na fachada leste havia um prédio saliente e em forma de torre, atrás do qual se abria um pequeno e agradável jardim sombreado por palmeiras.

pt.wikipedia.org

Este sombreado peculiar, pelo qual a obra é conhecida, veio a ser chamado de sfumato ("esfumaçado").

pt.wikipedia.org

Em campo vermelho, tem no canto superior esquerdo cinco folhas verdes, de figueira, com sombreado dourado, dispostas em forma própria.

pt.wikipedia.org

Localiza-se junto a um lago bem sombreado e com uma fonte ao meio.

pt.wikipedia.org

Conhecido também como ponto de bordado, ponto plumagem, ponto sombreado e ponto tijolo quando utilizado em desenhos geométricos.

pt.wikipedia.org

A coroa, a face, a garupa e a barriga são brancas, às vezes com algum sombreado amarelo.

pt.wikipedia.org

Isto é mais rápido para mostrar que um modelo sombreado; assim, os polígonos são uma etapa na animação por computador.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, especialmente nos climas ensolarados em latitudes temperadas do norte, este será o lado norte, mais sombreado, da árvore ou da rocha.

pt.wikipedia.org

A cor do point contrasta com a do resto do corpo que é branco ou sombreado.

pt.wikipedia.org