Traductions de „supressão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

supressão <-ões> SUBST f

1. supressão:

supressão (de imposto)

Abschaffung f

supressão (de fronteira, postos de trabalho)

Abbau m

supressão (de dor)

Linderung f

2. supressão (omissão):

supressão

Auslassung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, faixas de compressão ou supressão de vocal e bateria.

pt.wikipedia.org

A supressão fatal da medula óssea, aparentemente relacionada à dose, pode ocorrer com a guanidina.

pt.wikipedia.org

Depressa foi achado o pretexto para a supressão do jornal.

pt.wikipedia.org

Apesar da meia vida do composto ser curta esse processo proporciona uma supressão prolongada da produção de ácido, por cerca de 24 a 48 horas.

pt.wikipedia.org

As informações contidas nesta página reportam-se apenas ao período imediatamente anterior à supressão desta carreira.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a especiação se torna um processo difícil e exigiria eventos excepcionais e a supressão da seleção natural.

pt.wikipedia.org

Ele teria sido beatificado logo em seguida, mas a tempestade que envolveu a supressão da ordem levou à suspensão do processo de beatificação.

pt.wikipedia.org

Ainda, esta supressão mostrou-se mais marcada nos indivíduos identificados como lideres de cada par, comparando com o respectivo seguidor desse mesmo duo.

pt.wikipedia.org

Suas perspectivas profundamente iconoclastas significam que os relatórios de suas ações, especialmente aqueles relacionados com a supressão do culto aos ícone, são potencialmente não confiáveis.

pt.wikipedia.org

O sistema de supressão de fogo interna não tinha pressão de água para combater o fogo, e o prédio desabou completamente às 17h21min10seg.

pt.wikipedia.org