Traductions de „suster“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . suster irr como ter VERBE trans

suster (apoiar)

stützen

suster (apoiar)

tragen

suster (a respiração)

anhalten

II . suster irr como ter VERBE pron

suster suster-se:

suster-se

sich halten

Expressions couramment utilisées avec suster

suster-se

sich halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Só quando os janízaros conseguiram encontrar e suster a linha de abastecimento de água do forte é que a cidade foi forçada a render-se.

pt.wikipedia.org

Um stellarator é um dispositivo usado para confinar um plasma quente com campos magnéticos, a fim de suster uma reação de fusão nuclear controlada.

pt.wikipedia.org

O pedestal, que quatro atlantes sustêm, apresenta em cada uma das faces, um busto infantil entre dois ramos curvos.

pt.wikipedia.org

Os materiais que conseguem suster uma reacção em cadeia denominam-se físseis.

pt.wikipedia.org

As listras preta e brancas representam a harmonia racial e as zebras que sustêm o escudo nacional.

pt.wikipedia.org

A versão oficial susteve que tal retaliação ocorrera porque as tribos emboscaram uma missão humanitária e pacífica.

pt.wikipedia.org

Apresentar um pequeno moito vivo junto à caveira poderia aludir à vida depois da morte, tal e qual sustêm as crenças cristãs.

pt.wikipedia.org

A cadeira real é levada por meio de de cintos colocados no ombro, que sustém dois bambus alojados através da cadeira.

pt.wikipedia.org

Em arquitectura, denomina-se pedestal o suporte prismático destinado a suster outro suporte maior, formando a parte inferior de uma coluna.

pt.wikipedia.org

O seu perímetro é definido por sete pilares de secção prismática irregular que sustêm seis arcos de meio ponto.

pt.wikipedia.org