Traductions de „tépido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tépido (-a) ADJ

tépido (-a)

lauwarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, o apoio ao projeto de ambos os partidos é tépido: os conservadores não o querem e os liberais o acham muito fraco.

pt.wikipedia.org

Pasikudah, um popular destino turístico, fica a 35 quilômetros a noroeste, dispondo de praias e lagoas de água tépida ao longo de todo o ano.

pt.wikipedia.org

Também é construído um mercado - macelo - constituído de um pátio central rodeado de lojas, banhos públicos cujo tepidário - banho tépido - está decorado com azulejos com decoração geométrica.

pt.wikipedia.org

Normalmente, o ritual do banho envolvia o uso em sequência de várias piscinas, com água a temperaturas diferentes (tépida, quente e fria), e das saunas.

pt.wikipedia.org

Sem verões tépidos e invernos super rigorosos.

pt.wikipedia.org

Os verões são tépidos ou ocasionalmente quentes, com precipitações regulares.

pt.wikipedia.org

Este facto torna a água do mar tépida, acontecimento pouco vulgar que torna esta praia bastante frequentada.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se pela sua grande extensão, pelas suas águas tépidas e calmas durante o período estival e pela beleza das suas paisagens.

pt.wikipedia.org

Para preparar a regueifa doce, desfaz-se fermento de padeiro num pouco de água tépida, mistura-se com uma pequena quantidade de farinha e deixa-se levedar cerca de uma hora.

pt.wikipedia.org

Numa tigela, são colocadas as farinhas, às quais são adicionadas água tépida e uma pitada de sala.

pt.wikipedia.org