Traductions de „tampar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zudecken

tampar Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A aeronave ficou parada por vinte dias e sem tampas de tubo de pitot, que foram instaladas nos dois dias anteriores ao acidente.

pt.wikipedia.org

As tampas da rede de esgoto voam e delas sai uma grande quantidade de vapor quente em alta pressão.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, mantinham um dos olhos tampado durante todo o dia.

pt.wikipedia.org

O objeto central no quadro é uma mesa de tampo retangular.

pt.wikipedia.org

Na entrada da vesícula seminal existem 6 ou 8 glândulas de cimento, suas secreções endurecem após a cópula e tampam a vagina da fêmea.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a extremidade cranial do intestino anterior é tampada pela membrana orofaríngea, que dará origem a boca.

pt.wikipedia.org

A abertura existente no tampo tem forma de dois corações.

pt.wikipedia.org

Bata neles com pedaços de pau, tampas de bueiro, ative barris explosivos, arremesse os inimigos contra cercas e tambores quebráveis.

pt.wikipedia.org

Gibson inventou as guitarras semiacústicas usando o mesmo tipo de tampo arqueado encontrado nos violinos.

pt.wikipedia.org

Os designers tiveram de fazer as tampas frontais e traseiras, e enquanto as fazia, eles estamparam e ionizaram o metal.

pt.wikipedia.org