Traductions de „tecto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tectoAO SUBST m

tecto → teto:

Voir aussi : teto

tetoNGP SUBST m

1. teto:

teto (de casa)

Dach nt

teto (de sala)

Decke f

teto (de sala)

Plafond m A

2. teto (de automóvel):

teto de abrir

Schiebedach nt

3. teto fig (abrigo):

teto

Dach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cenário do jogo custou $150.000 dólares e não incluia o tecto que teve que ser criado para tapar a ilumincação nos grandes planos.

pt.wikipedia.org

Por vezes é tão grande que o seu tecto abobadado tem de ser sustido por colunas.

pt.wikipedia.org

O tecto técnico da sala (sobre a plateia) possui 19 metros de largura e 24 metros de profundidade.

pt.wikipedia.org

Os tectos de todos os pisos superiores são obras notáveis.

pt.wikipedia.org

Uma divisão, que se acredita ter sido da rainha, tem um tecto elaborado em estuque e overmantel, com decorações heráldicas.

pt.wikipedia.org

O tecto estucado que eles originalmente se propunham conservar está agora destruído.

pt.wikipedia.org

A sala de refeições comporta um tecto em caixotões, característico da arquitectura francesa.

pt.wikipedia.org

O pavimento está coberto por ladrilhos de ardósia e o tecto tem as traves expostas.

pt.wikipedia.org

Emite fibras eferentes que formam os tractos tecto-espinhal, tecto-ponto-cerebelar, tecto-reticular e tecto-talâmico.

pt.wikipedia.org

O tecto, de madeira, é esquartelado e pintado.

pt.wikipedia.org