Traductions de „time“ dans le dictionnaire portugais » allemand

time SUBST m Brés FOOT

time (equipa)

Mannschaft f

time de várzea

Gurkentruppe f

de segundo time

zweitklassig

Expressions couramment utilisées avec time

emprego em «part-time»

Teilzeitbeschäftigung f

de segundo time

zweitklassig

time de várzea

Gurkentruppe f

time verde-amarelo

brasilianische Nationalmannschaft

esse é um puto de um time

das ist eine unglaublich starke Mannschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ragtime (também ragged-time) é um gênero musical norte-americano que teve seu pico de popularidade entre os anos 1897 e 1918.

pt.wikipedia.org

Atuou no time por quinze anos, entre 1952 e 1967, tendo jogado 733 partidas e marcado 57 gols.

pt.wikipedia.org

Depois de uma campanha irregular na primeira fase, o time ficou com a penúltima vaga para as oitavas-de-final.

pt.wikipedia.org

Ingressou no clube aos 14 anos, em 1940, e estreou no time adulto em 1945.

pt.wikipedia.org

Logo em seus primeiros meses, destacou-se no time carioca.

pt.wikipedia.org

O primeiro time de artista formou-se em março de 2008.

pt.wikipedia.org

Também esteve na edição de 1952, com o time de polo aquático.

pt.wikipedia.org

Em 2020, o volante fez 12 gols em 20 jogos e foi artilheiro do time na liga nacional.

pt.wikipedia.org

Pelo segundo time bélgico que atuou o zagueiro jogou 95 partidas.

pt.wikipedia.org

Com boas atuações rapidamente subiu ao time principal.

pt.wikipedia.org