Traductions de „torácico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

torácico (-a) ADJ

torácico (-a)

Brust ...

caixa torácica

Brustkorb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma quantidade significativa de sangue saiu dos tubos dos drenos torácicos.

pt.wikipedia.org

A região torácica, composta de 8 segmentos, possui o primeiro par de pereópodes semelhante morfologicamente à gnatopódios, que são apêndices relacionados à captura de alimento.

pt.wikipedia.org

A parede torácica de um adulto contém mais tecido ósseo e absorve mais força ao invés de transmiti-la.

pt.wikipedia.org

Fatores extras também considerados como relacionados como exemplo: cifose torácica aumentada, cabeça anteriorizada, escápula abduzida e inclinada para frente.

pt.wikipedia.org

A veia torácica interna é uma veia do tórax, que em cada lado do tórax irá drenar para a veia braquiocefálica correspondente.

pt.wikipedia.org

O cordão nervoso ventral é duplo nos quatro primeiros segmentos torácicos e único posteriormente.

pt.wikipedia.org

Os médicos especialistas em cirurgia torácica utilizam a mediastinoscopia no diagnóstico de doenças torácicas e/ou no estadiamento do carcinoma do pulmão.

pt.wikipedia.org

Ele é composto por três partes: a coluna vertebral, a caixa torácica e a caixa craniana.

pt.wikipedia.org

Assim, apesar de todos os malacostráceos terem 8 segmentos torácicos, o seu pereion pode ter 8, 7, 6 ou 5 segmentos ou pereónitos.

pt.wikipedia.org

Insere-se, inferiormente, por meio de finas lamelas aponevróticas, que são tanto mais espessas quanto mais superiores, no corpo das três primeiras vértebras dorsais ou torácicas.

pt.wikipedia.org