Traductions de „torrencial“ dans le dictionnaire allemand » portugais

reißend

torrencial

Wolkenbruch

aguaceiro m torrencial

bei strömendem Regen

com chuva torrencial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Meteorologistas alertaram que os ventos poderiam passar de 170 km/h e que as chuvas poderiam ser torrenciais.

pt.wikipedia.org

Chuvas torrenciais da própria tempestade, estimadas em 760 mm (30 in), também causou o derramamento de um pântano na lagoa de arrefecimento.

pt.wikipedia.org

Escuridão, ventos fortes, e uma chuva torrencial foram adicionados à confusão do corpo a corpo.

pt.wikipedia.org

Até quatro dias após as chuvas torrenciais, algumas áreas rurais permaneceram isoladas do mundo exterior devido às inundações persistentes das estradas de acesso.

pt.wikipedia.org

Sua bacia hidrográfica é formada por pequenos riachos irregulares com regime torrencial, que são estreitos vales cobertos do bosque cantábrico com uma abundância de carvalhos.

pt.wikipedia.org

Abateram-se fortes trovoadas e chuvas torrenciais sobre a povoação, fazendo o nível das águas do ribeiro atingir uma altura de três metros.

pt.wikipedia.org

Por mais de 90 horas, o ciclone manteve-se a cerca de 40 km da ilha, resultando em chuvas torrenciais nas regiões montanhosas da ilha.

pt.wikipedia.org

As condições do tempo, com chuva torrencial e a hora adiantada impediram que os demais membros da administração provincial fossem ouvidos.

pt.wikipedia.org

A ilha não possui cursos d'água perenes, mas ravinas geralmente secas que podem se tornar torrenciais devido a tempestades ou ciclones.

pt.wikipedia.org

Na manhã de 20 de julho, as fortes chuvas transformaram-se em chuvas torrenciais.

pt.wikipedia.org