Traductions de „transição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

transição <-ões> SUBST f

transição

Übergang m

uma fase de transição

eine Übergangsphase

Expressions couramment utilisées avec transição

uma fase de transição

eine Übergangsphase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em junho de 1995, o período de transição foi prolongado por dois anos.

pt.wikipedia.org

A etapa inglesa é mais uma transição do que uma fase.

pt.wikipedia.org

A transição para sénior deu-se com naturalidade, depois de conquistar vários títulos nos escalões de juvenil e júnior.

pt.wikipedia.org

Outra forma de transição é reduzindo a corrente de campo do motor quando esta atua no modo série por resistência em paralelo com o campo.

pt.wikipedia.org

Aparentemente não muito satisfeito com esta fórmula, pois não permitia realizar transições suaves em que as tonalidades cromáticas se transformassem gradualmente de uma para outra.

pt.wikipedia.org

Uma transição só pode agir nos tokens se o número requisitado de tokens aparecer em cada posição de entrada.

pt.wikipedia.org

A transição para ambientes tridimensionais mostrou-se um desafio para a equipe, com personagens renderizados em tempo real precisando ser integrados em ambientes pré-renderizados.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um metal de transição, cinza prateado, radioativo, sendo obtido de forma sintética.

pt.wikipedia.org

A distribuição dos 35 cômodos pelos andares da casa também marca a transição entre os velhos sobrados e as casas térreas.

pt.wikipedia.org

Na ciência contemporânea, este processo é conhecido como transição de fase.

pt.wikipedia.org