Traductions de „trimestre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trimestre SUBST m

1. trimestre (calendário):

trimestre

Vierteljahr nt

trimestre

Quartal nt

2. trimestre MÉD:

trimestre

Trimester nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela foi inaugurada no 1º trimestre de 2017, e começou a ser ocupada em abril de 2017.

pt.wikipedia.org

O primeiro teste de voo do avião está previsto para o segundo trimestre de 2015, com as entregas começando em 2017.

pt.wikipedia.org

O trimestre mais chuvoso abrange os meses de dezembro, janeiro e fevereiro, enquanto o mais seco se dá em junho, julho e agosto.

pt.wikipedia.org

Uso não recomendado para grávidas a partir do terceiro trimestre.

pt.wikipedia.org

Os juvenis recebem cuidados parentais durante vários meses e aprendem a voar no fim do primeiro trimestre de vida.

pt.wikipedia.org

Surgiram controvérsias sobre irregularidades de financiamento e administração da empresa, e a empresa nunca mais teve um trimestre lucrativo.

pt.wikipedia.org

A partir de 1978, as flores do canteiro passaram a ser repostas a cada trimestre, obedecendo à floração das estações.

pt.wikipedia.org

Os meses de janeiro, fevereiro e março constituem o trimestre mais úmido.

pt.wikipedia.org

Uma versão arcade foi lançada no terceiro trimestre de 2013.

pt.wikipedia.org

Para além destes parâmetros gerais, em cada trimestre são também avaliados parâmetros específicos.

pt.wikipedia.org