Traductions de „trincheira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trincheira SUBST f

1. trincheira MILIT:

trincheira

Schützengraben m

2. trincheira (circo, praça de touros):

trincheira

Absperrung f

trincheira

Arenabegrenzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eventos que deixou a barragem em elevado risco de total rompimento de sua trincheira.

pt.wikipedia.org

E ambos investiram em veículos fortemente blindados e armados projetados para cruzar terrenos danificados por granadas e trincheiras sob fogo.

pt.wikipedia.org

Ao ser levada para interrogatório policial, chorou copiosamente e manifestou o desejo de ir lutar nas trincheiras, com a mão no bacamarte.

pt.wikipedia.org

Para tentar conter os invasores, foram montadas várias trincheiras.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros anos, a cidade não passava de um pequeno aglomerado de casas de madeira, sumariamente protegidas por trincheiras e baluartes.

pt.wikipedia.org

A primeira trincheira tinha pouco mais de um metro de largura e dez de profundidade.

pt.wikipedia.org

Os britânicos também utilizaram, em setembro, pela primeira vez sua nova arma, o tanque de guerra, buscando sobrepujar, à força, as trincheiras alemãs.

pt.wikipedia.org

Também foi anunciada a mobilização de trabalhadores e camponeses para cavar trincheiras.

pt.wikipedia.org

Na versão da batalha pelos alemães, as suas trincheiras e estruturas defensivas foram quase todas destruídas.

pt.wikipedia.org

A liderança do exército não esperava um número tão grande de guerra de trincheiras.

pt.wikipedia.org