Traductions de „unificada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Gesamtdeutschland (ganz Deutschland)

Alemanha unificada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada uma destes canais será feed globalmente em 2015, sob uma marca unificada para refletir, um canal focado para a família.

pt.wikipedia.org

A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.

pt.wikipedia.org

Ginsburg defendeu os dissidentes liberais falando "com uma só voz" e, quando possível, apresentando uma abordagem unificada à qual todos os juízes dissidentes poderiam concordar.

pt.wikipedia.org

O experimento demonstrou pela primeira vez que os supercondutores eram mais que condutores perfeitos e forneceu uma definição unificada das propriedades do estado de supercondutividade.

pt.wikipedia.org

Por representar a primeira ruptura entre duas nações socialistas, a situação desmistificou a ideia de que o socialismo seria uma força unificada que eventualmente controlaria o mundo inteiro.

pt.wikipedia.org

Sua característica essencial é a subjetividade qualitativa unificada.

pt.wikipedia.org

Requeixo foi uma freguesia portuguesa (atualmente unificada), do concelho de Aveiro, com 10,36 km² de área e 1 222 habitantes (2011).

pt.wikipedia.org

Foi implementada a minúscula carolíngia, uma nova forma caligráfica unificada que melhorou substancialmente a comunicação escrita em grande parte do território europeu.

pt.wikipedia.org

Os livros malgaxes o caracterizam como um herói e o criador da noção de uma identidade nacional malgaxe unificada.

pt.wikipedia.org

Muitos até atribuem o cristianismo por ser o elo que criou uma identidade europeia unificada.

pt.wikipedia.org