Traductions de „Deutschland“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Deutschland <-s> SUBST nt kein plur

Deutschland

Alemanha f

in/aus Deutschland

na/da Alemanha

Expressions couramment utilisées avec Deutschland

nach Deutschland telefonieren

telefonar para a Alemanha

in/aus Deutschland

na/da Alemanha

wir wohnen in Deutschland/Portugal/der Stadt

nós moramos na Alemanha/em Portugal/na cidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Johnson & Johnson wird in den deutschsprachigen Ländern Deutschland, Österreich & Schweiz durch folgende Firmen vertreten.

de.wikipedia.org

Eva & Adele (Eigenschreibweise: EVA & ADELE) ist ein Künstlerpaar aus Deutschland mit Wohnsitz in Berlin.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet nur noch im schweiz&shy;erischen Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Verwendung, in Deutschland ist er veraltet.

de.wikipedia.org

Eriksson nahm mit England an zwei Fußball-Weltmeisterschaften (Japan/Südkorea 2002 & Deutschland 2006) teil.

de.wikipedia.org

P & P ist in Deutschland in der originären Fischerei, in der Fischverarbeitung und im Fischhandel aktiv.

de.wikipedia.org

Johnson & Johnson beschäftigt rund 127.000 Mitarbeiter in 60 Ländern weltweit, davon etwa 4.000 in Deutschland.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1985 und 1986 spielte sie die weibliche Hauptrolle in der Krimiserie Dempsey & Makepeace, durch welche sie auch in Deutschland Bekanntheit erlangte.

de.wikipedia.org

In Deutschland setzte sie während des Kriegs ihre Laufbahn als Hausautorin der Decla-Film-Gesellschaft Holz & Co. bei Alwin-Neuß-Inszenierungen fort.

de.wikipedia.org

Zunächst gründete Berliner im Jahre 1889 zur Schallplattenproduktion in Deutschland ein Gemeinschaftsunternehmen mit dem Spielzeugwarenhersteller Kämmer & Reinhardt, die jedoch nicht lange bestand.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband für Country & Westerntanz Deutschland e.V. (BfCW) ist ein Verein mit Sitz in Dortmund.

de.wikipedia.org