Traductions de „urbe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

urbe SUBST f

urbe

Großstadt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde meados da década de 1990 que a urbe vive um processo de desindustrialização devido à crise que afetou o setor metalúrgico nos anos 1980.

pt.wikipedia.org

Desta forma, começou-se a planear a construção de uma nova interface ferroviária, mais próxima do coração da urbe.

pt.wikipedia.org

A acção da novela evolui numa urbe sobre uma longa praia que vai abordar a fundo o mundo do surf.

pt.wikipedia.org

A partir daí a pequena urbe começou a ser reorganizada para cumprir seu novo papel.

pt.wikipedia.org

Västerlånggatan é a rua mais antiga da urbe.

pt.wikipedia.org

No âmbito da sua função legislativa, as câmaras publicavam diplomas legislativos locais, chamados "posturas", que disciplinavam a vida na urbe.

pt.wikipedia.org

Muitas áreas que hoje são consideradas pertencentes à capital, tinham as primeiras populações geograficamente isoladas, mais tarde absorvidas pelo crescimento da urbe.

pt.wikipedia.org

Apresenta na sua urbe características próprias de um aglomerado medieval.

pt.wikipedia.org

O restante representa 25%, e inclui as urbes.

pt.wikipedia.org

Ainda após abandonada, a urbe, continuou sendo um espaço de culto, levado a cabo mediante simples oferendas que eram depositadas nos entulhos que o cobriam.

pt.wikipedia.org