Traductions de „ventilar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ventilar VERBE trans

ventilar

lüften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Gosta de ambientes úmidos e bastante ventilados, detestando substratos encharcados.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros dormiam em câmaras largas e bem ventiladas e os meninos possuíam um pequeno apartamento cada um contendo uma cama de solteiro.

pt.wikipedia.org

A expansão do fluxo de saída ventilou o ciclone, permitindo o crescimento contínuo.

pt.wikipedia.org

Deve ser guardado bem acondicionado em recipientes de vidros, e sempre em locais bastante ventilados.

pt.wikipedia.org

Tanto o “cockpit” como o compartimento dos passageiros são aquecidos e ventilados.

pt.wikipedia.org

O conjunto dianteiro é composto por discos ventilados de 370 mm de diâmetro e pinças de 8 pistões.

pt.wikipedia.org

O resultado é uma construção leve, bem ventilada, à prova de ventos e terremotos, quente no inverno e fresca no verão.

pt.wikipedia.org

Os mecânicos e foguistas trabalhavam para ventilar o vapor das caldeiras evitando que explodissem em contato com a água fria.

pt.wikipedia.org

Para as fêmeas ovígeras, essa corrente serve também para ventilar os ovos, os embriões ou até mesmo os jovens que ainda estão dentro do marsúpio.

pt.wikipedia.org

Esse ático é ventilado e iluminado por dois grandes janelões e duas pequenas janelas em forma de óculo.

pt.wikipedia.org